trànsit
Definición
Movimiento o circulación de vehículos y peatones por las vías públicas.
Tráfico o tránsito de mercancías o personas de un lugar a otro.
En sentido figurado, el flujo o paso continuo de algo, como ideas o información.
Ejemplos
El trànsit a Barcelona és tan dens que els cotxes fan amistat abans d'arribar al destí.
El tráfico en Barcelona es tan denso que los coches hacen amistad antes de llegar al destino.
Vaig passar dues hores al trànsit pensant que era una sessió de meditació zen amb botzins.
Pasé dos horas en el tráfico pensando que era una sesión de meditación zen con bocinas.
Amb aquest trànsit, millor posar ales a la bici i convertir-la en un dron urbà.
Con este tráfico, mejor ponerle alas a la bici y convertirla en un dron urbano.
El trànsit és com una dansa col·lectiva: tothom es mou, però ningú arriba a temps a la festa.
El tráfico es como una danza colectiva: todos se mueven, pero nadie llega a tiempo a la fiesta.