Tita Cervera
Definición
Carmen Cervera, conocida popularmente como Tita Cervera o Baronesa Thyssen-Bornemisza, es una socialité española, coleccionista de arte, exreina de belleza y viuda del barón Hans Heinrich Thyssen.
Apodo afectuoso y coloquial utilizado en los medios españoles para referirse a Carmen Cervera, destacando su personalidad carismática y controvertida en el mundo del arte y la alta sociedad.
Ejemplos
Tita Cervera ha resuelto la crisis de su hotel en la Costa Brava con un inversor de ensueño, demostrando que en sus manos hasta las quiebras se convierten en oro pictórico.
Tita Cervera has resolved the crisis of her hotel on the Costa Brava with a dream investor, proving that in her hands even bankruptcies turn into pictorial gold.
Con maestría diplomática, Tita Cervera aclara que no ha perdido su título nobiliario, solo ha jugado al mus con las nacionalidades para ganar la partida familiar.
With diplomatic mastery, Tita Cervera clarifies that she hasn't lost her noble title, she's just played mus with nationalities to win the family game.
El museo de Tita Cervera en Barcelona avanza a paso firme, sorteando obstáculos como un lienzo de Velázquez en medio de una subasta improvisada.
Tita Cervera's museum in Barcelona is advancing steadily, dodging obstacles like a Velázquez canvas in an impromptu auction.
Tita Cervera atrae millonarios para su nuevo proyecto como imanes a las ferias de arte, donde cada euro invertido promete ser una obra maestra eterna.
Tita Cervera attracts millionaires to her new project like magnets to art fairs, where every euro invested promises to be an eternal masterpiece.