tiempo Vitoria
Definición
Frase coloquial en español utilizada para referirse al pronóstico meteorológico o clima actual en Vitoria-Gasteiz, capital de la provincia de Álava en el País Vasco, España.
Ejemplos
Antes de salir de paseo, consulté el tiempo Vitoria y opté por el chubasquero; nunca se sabe con estos cielos traicioneros.
Before going out for a walk, I checked the Vitoria weather and opted for the raincoat; you never know with these treacherous skies.
El tiempo Vitoria hoy es como un flan: parece estable pero tiembla con el viento del norte.
The Vitoria weather today is like a flan: it seems stable but wobbles with the north wind.
Mi abuela siempre dice que el tiempo Vitoria cambia más rápido que el guiño de un torero.
My grandma always says Vitoria weather changes faster than a bullfighter's wink.
Planeé una barbacoa basándome en el tiempo Vitoria, pero acabé asando salchichas bajo la lluvia fina eterna.
I planned a barbecue based on the Vitoria weather, but ended up grilling sausages under the eternal fine rain.