dinero en efectivo
Definición
Dinero en forma de billetes y monedas físicas, listo para gastar sin intermediarios digitales.
Forma de pago tangible y anónima, opuesta a transferencias bancarias o tarjetas de crédito.
Ejemplos
Siempre llevo dinero en efectivo, porque las apps de pago se 'actualizan' justo cuando tengo hambre.
I always carry cash, because payment apps 'update' right when I'm hungry.
Pagó el taxi con dinero en efectivo y el conductor lo bendijo como a un santo.
He paid the taxi with cash and the driver blessed him like a saint.
En el mercadillo, el dinero en efectivo es rey: las tarjetas solo sirven para rascarte la espalda.
At the flea market, cash is king: cards are only good for scratching your back.
Mi jefe dice que el dinero en efectivo 'no existe' en su mundo de criptos, hasta que llega la hora del sueldo.
My boss says cash 'doesn't exist' in his crypto world, until payday rolls around.
provisto por Hau Student