tiempo en Burgos
Definición
Frase coloquial que consulta o describe el estado del tiempo atmosférico en la ciudad de Burgos, Castilla y León, España, conocida por su clima continental con inviernos fríos y veranos calurosos.
En contextos menos comunes, alusión al tiempo cronológico o duración de eventos en dicha localidad, aunque predominantemente se refiere al clima.
Ejemplos
¿Qué tal el tiempo en Burgos hoy, o voy a necesitar mi armadura de lana?
What's the weather like in Burgos today, or do I need my wool armor?
El tiempo en Burgos es como un catedral gótica: imponente, pero con tormentas que te dejan empapado en segundos.
The weather in Burgos is like a Gothic cathedral: imposing, but with storms that leave you soaked in seconds.
Antes de salir, chequeé el tiempo en Burgos y opté por el plan B: Netflix y mantita.
Before going out, I checked the weather in Burgos and went with plan B: Netflix and a blanket.
Dicen que el tiempo en Burgos forja carácter, pero mi paraguas roto dice otra cosa.
They say the weather in Burgos builds character, but my broken umbrella tells a different story.