tiempo almeria
Definición
Frase coloquial que se usa para consultar el pronóstico del tiempo o las condiciones meteorológicas actuales en Almería, provincia soleada de Andalucía, España, famosa por su clima mediterráneo árido y sus interminables días de sol.
Expresión común en búsquedas online o apps meteorológicas para obtener datos climáticos específicos de la Costa de Almería, donde el 'tiempo' casi siempre rima con 'playa y bronceado'.
Ejemplos
Consulta el tiempo Almería antes de sacar la sombrilla, que aquí el sol no pide permiso.
Check the weather in Almería before bringing the umbrella, because the sun here doesn't ask for permission.
El tiempo Almería hoy promete más invernaderos que nubes, perfecto para un road trip por el desierto tabernario.
The weather in Almería today promises more greenhouses than clouds, perfect for a road trip through the Tabernas Desert.
En invierno, el tiempo Almería es como un turista escandinavo: llega pálido y se va moreno en dos días.
In winter, the weather in Almería is like a Scandinavian tourist: arrives pale and leaves tanned in two days.
Pedí el tiempo Almería y la app me dijo 'soleado'; ¿alguien sorprendido en la tierra de los 300 días de sol?
I checked the weather in Almería and the app said 'sunny'; anyone surprised in the land of 300 sunny days?