tempesta
Definición
Tormenta violenta, especialmente una de viento, lluvia y truenos, común en el mar o en tierra.
Por extensión, cualquier situación de gran agitación, confusión o conflicto intenso.
Ejemplos
La tempesta ha trasformato il mio picnic in una gara di nuoto improvvisata tra gli ospiti.
La tormenta convirtió mi picnic en una carrera de natación improvisada entre los invitados.
Dopo la tempesta, il giardino sembrava un parco a tema con ombrelli conficcati negli alberi.
Después de la tormenta, el jardín parecía un parque temático con paraguas clavados en los árboles.
In quella tempesta politica, i deputati litigavano più del vento che scuoteva le finestre.
En esa tormenta política, los diputados discutían más que el viento que agitaba las ventanas.
La tempesta estiva ha convinto il mio cane che era ora di emigrare in un deserto.
La tormenta de verano convenció a mi perro de que era hora de emigrar a un desierto.