snooker
Definición
Snooker es un deporte de precisión similar al billar, jugado en una mesa rectangular con seis troneras, 21 bolas de colores (15 rojas y 6 de colores) y una blanca impulsada por un taco.
En argot, 'snooker' significa engañar o dejar a alguien en una posición difícil e inescapable, como cuando un jugador bloquea astutamente la jugada del oponente.
Ejemplos
After hours at the pub, he was completely snookered and missed every shot.
Después de horas en el pub, estaba completamente borracho y falló todos los tiros.
She snookered her rival with a clever safety shot that left the cue ball trapped behind three reds.
Ella dejó a su rival en una posición imposible con un tiro de seguridad astuto que atrapó la bola de taco detrás de tres rojas.
Playing snooker against my uncle is pointless; he's a shark who always leaves you snookered.
Jugar al snooker contra mi tío es inútil; es un tiburón que siempre te deja en desventaja.
The politician tried to snooker the voters with vague promises, but we weren't buying it.
El político intentó engañar a los votantes con promesas vagas, pero no nos la creímos.