日本語
Español
shōgo taniguchi
/ɕoːɡo taɲiɡɯtɕi/
Definición
1
Futbolista profesional japonés que se desempeña como defensa central.
2
Jugador destacado conocido por su solidez defensiva y liderazgo en la selección nacional de Japón y el Sint-Truidense VV.
Ejemplos
谷口彰悟の守備は、まるで壁のように相手の攻撃を無慈悲に拒絶する。
La defensa de Shogo Taniguchi rechaza los ataques rivales sin piedad, como si fuera un muro.
谷口彰悟がピッチにいるだけで、チームの守備陣に奇妙なほどの安心感が漂う。
Solo con que Shogo Taniguchi esté en el campo, una extraña sensación de calma flota sobre la línea defensiva del equipo.
彼が相手フォワードを完璧に封じ込める姿を見ると、攻撃陣は安心して昼寝ができそうだ。
Verlo neutralizar perfectamente a los delanteros rivales hace que los atacantes de su equipo puedan dormir la siesta con total tranquilidad.