Sant Joan
Definición
Festividad que celebra el solsticio de verano la noche del 23 al 24 de junio, caracterizada por hogueras, petardos y la 'coca de Sant Joan'.
Nombre del precursor de Jesús, San Juan Bautista, cuya onomástica marca el punto álgido de las celebraciones populares en Cataluña y Baleares.
Nombre propio de diversos municipios españoles asociados a menudo con tensiones políticas locales o incidentes festivos contemporáneos.
Ejemplos
La nit de Sant Joan a Ciutadella va ser tan moguda que ni els cavalls van entendre la baralla multitudinària al Pla.
La noche de Sant Joan en Ciutadella fue tan movida que ni los caballos entendieron la pelea multitudinaria en el Pla.
L'alcalde de Sant Joan gestiona les VPP amb la mateixa precisió que un casteller en ple col·lapse, prometent pisos tant o més invisibles que les seves explicacions.
El alcalde de Sant Joan gestiona las VPP con la misma precisión que un 'casteller' en pleno colapso, prometiendo pisos tanto o más invisibles que sus explicaciones.
Encendre una foguera per Sant Joan és tradició, però intentar cremar tots els errors administratius del teu ajuntament no sempre purifica l'expedient.
Encender una hoguera por Sant Joan es tradición, pero intentar quemar todos los errores administrativos de tu ayuntamiento no siempre purifica el expediente.