san jordi
Definición
Sant Jordi (San Jorge en español) es el santo patrón de Cataluña, famoso por la leyenda en la que mata a un dragón para rescatar a una princesa.
La Diada de Sant Jordi, el 23 de abril, es la festividad catalana del amor y los libros, donde se regalan rosas y ejemplares literarios.
Ejemplos
A Sant Jordi, oblida les roses cares: regala un llibre i semblaràs un cavaller modern!
En San Jordi, olvídate de las rosas caras: regala un libro y parecerás un caballero moderno.
Sant Jordi va matar el drac, però avui els únics monstres són les cues a les llibreries el 23 d'abril.
San Jordi mató al dragón, pero hoy los únicos monstruos son las colas en las librerías el 23 de abril.
És Sant Jordi i la meva parella m'ha regalat un diccionari: evidentment, vol que millori el meu català!
Es San Jordi y mi pareja me ha regalado un diccionario: evidentemente, quiere que mejore mi catalán.
Les roses de Sant Jordi són tan romàntiques que fins i tot el drac hauria caigut enamorat.
Las rosas de San Jordi son tan románticas que hasta el dragón se habría enamorado.