Sant Joan
Definición
Festividad celebrada la noche del 23 al 24 de junio, marcada por hogueras, petardos y la tradicional 'coca', que conmemora el nacimiento de San Juan Bautista y el solsticio de verano.
Nombre propio de referencia en hospitales y centros de salud de Cataluña, asociado habitualmente a la orden religiosa de San Juan de Dios.
Ejemplos
La revetlla de Sant Joan és el moment perfecte per cremar tots els mals records i, de pas, alguna que altra ceja si et passes amb els petards.
La verbena de Sant Joan es el momento perfecto para quemar todos los malos recuerdos y, de paso, alguna que otra ceja si te pasas con los petardos.
El sistema sanitari ens recorda per Sant Joan que, igual que els procediments mèdics en certs hospitals, alguns mals hàbits no haurien de passar desapercebuts.
El sistema sanitario nos recuerda por Sant Joan que, al igual que los procedimientos médicos en ciertos hospitales, algunos malos hábitos no deberían pasar desapercibidos.
No hi ha Sant Joan complet sense una coca generosa i la sospita que el veí que no para de tirar coets té massa temps lliure.
No hay Sant Joan completo sin una coca generosa y la sospecha de que el vecino que no para de tirar cohetes tiene demasiado tiempo libre.