programación TV hoy
Definición
Frase común que se refiere a la cartelera o guía de programas de televisión disponibles para el día actual, usada frecuentemente en búsquedas para conocer qué se emite en los canales.
Lista diaria de contenidos televisivos, incluyendo series, noticias, películas y realities, que ayuda a planificar el ocio frente al sofá.
Ejemplos
Revisé la programación TV hoy y parece que el mando a distancia necesita vacaciones urgentes.
I checked today's TV programming and it seems the remote control desperately needs a vacation.
La programación TV hoy es un festival de repeticiones: ¿dónde se escondieron las novedades?
Today's TV programming is a festival of reruns: where did the new stuff hide?
Con esta programación TV hoy, mi plan es ignorarla y leer un libro... o al menos intentarlo.
With today's TV programming, my plan is to ignore it and read a book... or at least try.
La programación TV hoy me salvó la tarde lluviosa, aunque el reality de cocineros gritones casi me hace huir.
Today's TV programming saved my rainy afternoon, though the shouting chefs reality show almost made me flee.