onada de calor
Definición
Fenomen meteorològic caracteritzat per un augment brusc i prolongat de la temperatura i la humitat per sobre dels valors mitjans habituals d'una zona.
Situació crítica que pot posar en risc la salut de les persones i que sovint genera debats socials i laborals sobre la protecció dels treballadors a l'aire lliure.
Ejemplos
La tornada al col·le coincideix amb l'onada de calor, demostrant que la natura té el mateix sentit de l'humor que el meu cap programant reunions a les tres de la tarda.
La vuelta al cole coincide con la ola de calor, demostrando que la naturaleza tiene el mismo sentido del humor que mi jefe programando reuniones a las tres de la tarde.
Treballar sota una onada de calor sense mesures de protecció és una gestió tan brillant com intentar refredar el món amb un ventilador de maneta.
Trabajar bajo una ola de calor sin medidas de protección es una gestión tan brillante como intentar enfriar el mundo con un ventilador manual.
Amb la primera onada de calor de l'any, les administracions ens recorden hidratar-nos, oblidant potser que algunes feines exposades haurien de tenir drets més sòlids que les bones intencions d'un ban municipal.
Con la primera ola de calor del año, las administraciones nos recuerdan hidratarnos, olvidando quizás que algunos trabajos expuestos deberían tener derechos más sólidos que las buenas intenciones de un bando municipal.