Nord Stream
Definición
Sistema de gasoductos submarinos diseñados para transportar gas natural desde Rusia directamente hasta Alemania, atravesando el mar Báltico.
Concepto geopolítico y energético que se convirtió en un símbolo de la dependencia energética europea y, posteriormente, en el escenario de un sabotaje submarino de origen incierto en 2022.
Ejemplos
Der Nord Stream ist wohl das teuerste Unterwasser-Puzzle der Welt – nur dass die Teile jetzt für immer am Meeresboden rosten.
El Nord Stream es probablemente el puzzle submarino más caro del mundo, solo que las piezas ahora se oxidarán para siempre en el lecho marino.
Man muss die politische Weitsicht bewundern, eine so kritische Infrastruktur zu bauen, nur um sie dann spontan in ein interaktives Riff für Fische zu verwandeln.
Hay que admirar la visión política de construir una infraestructura tan crítica, solo para convertirla espontáneamente en un arrecife interactivo para peces.
Wenn man nach der Definition von 'geopolitischem Burnout' sucht, findet man Nord Stream direkt neben einem großen Fragezeichen.
Si buscas la definición de 'agotamiento geopolítico', encontrarás a Nord Stream justo al lado de un gran signo de interrogación.