nieve
Definición
Precipitación atmosférica en forma de copos blancos y ligeros compuestos por cristales de hielo que caen desde las nubes.
Masa espumosa obtenida al batir las claras de huevo hasta que adquieren consistencia firme y brillante, usada en repostería como el merengue.
En algunos países de América Latina, helado o sorbete de sabores frutales o cremosos.
Ejemplos
La nieve cubrió la ciudad de blanco, pero el ayuntamiento tardó tanto en quitarla que parecía decoración permanente.
Snow covered the city in white, but the city hall took so long to clear it that it seemed like permanent decoration.
Batí las claras a punto de nieve para el merengue, pero el gato decidió que era su nuevo juguete esponjoso.
I beat the egg whites to stiff peaks for meringue, but the cat decided it was his new fluffy toy.
Pedí una nieve de mango en la playa, tan fría que mi cerebro se congeló antes que mi lengua.
I ordered a mango nieve at the beach, so cold that my brain froze before my tongue.
En las montañas, la nieve fresca invita a esquiar... o a rodar cuesta abajo como una croqueta humana.
In the mountains, fresh snow invites you to ski... or roll downhill like a human meatball.