New Jersey
Definición
Estado situado en la región del Atlántico Medio de los Estados Unidos, conocido por su diversidad industrial, sus playas emblemáticas y por ser el eterno hermano infravalorado de Nueva York.
Un concepto geográfico que sirve de musa constante para reality shows de televisión y bromas sobre autopistas interminables.
Ejemplos
New Jersey is the only place where you can find a gas station attendant who is more cynical than a Parisian waiter.
Nueva Jersey es el único lugar donde puedes encontrar a un empleado de gasolinera que sea más cínico que un mesero parisino.
I told my friend I was moving to New Jersey and he asked if I had finally decided to pursue a career in reality television drama.
Le dije a mi amigo que me mudaba a Nueva Jersey y me preguntó si finalmente había decidido seguir una carrera en los dramas de la telerrealidad.
The state motto should probably be: New Jersey, where the highways are puzzles and the tolls are a lifestyle.
El lema del estado probablemente debería ser: Nueva Jersey, donde las autopistas son rompecabezas y los peajes son un estilo de vida.