nederland - marokko
Definición
Referencia a la relación bilateral entre los Países Bajos y Marruecos, abarcando tanto encuentros deportivos internacionales como tensiones diplomáticas y escándalos de seguridad.
Denominación común utilizada en los medios de comunicación para describir el enfrentamiento futbolístico entre las selecciones nacionales neerlandesa y marroquí.
Contexto geopolítico y de inteligencia marcado por investigaciones sobre filtraciones de secretos de estado y espionaje.
Ejemplos
De wedstrijd nederland - marokko was minder spannend dan het proces van de NCTV-medewerker die zijn geheimen aan Rabat lekte.
El partido Países Bajos - Marruecos fue menos emocionante que el juicio del empleado del NCTV que filtró sus secretos a Rabat.
Na de uitschakeling tegen Marokko op het WK is het enige dat sneller lekt dan de Nederlandse defensie de inlichtingendienst zelf.
Tras la eliminación contra Marruecos en el Mundial, lo único que se filtra más rápido que la defensa holandesa es el propio servicio de inteligencia.
Het spionage-schandaal rond nederland - marokko bewijst dat de grootste transfers tegenwoordig niet op het voetbalveld plaatsvinden.
El escándalo de espionaje sobre Países Bajos - Marruecos demuestra que los mayores traspasos hoy en día no ocurren en el campo de fútbol.