maraton madrid
Definición
El Maratón de Madrid es una prestigiosa carrera de 42,195 kilómetros que se celebra anualmente en las calles de la capital española, usualmente a finales de abril.
Conocido también como Rock 'n' Roll Running Series Madrid o Zurich Rock 'n' Roll Madrid, atrae a miles de corredores internacionales y pasa por iconos como el Palacio Real, el Retiro y Puerta del Sol.
Es uno de los eventos deportivos más importantes de España, combinando running con música en vivo y un ambiente festivo.
Ejemplos
Después del Maratón Madrid, mis zapatillas juran no volver a ver una línea de meta.
After the Madrid Marathon, my sneakers swear they'll never see a finish line again.
En el Maratón Madrid, un abuelo con bastón adelantó a tres millennials con playlists motivacionales.
In the Madrid Marathon, a grandpa with a cane overtook three millennials with motivational playlists.
Corriste el Maratón Madrid y ahora te sientes como un torero después de una corrida: exhausto pero glorioso.
You ran the Madrid Marathon and now feel like a bullfighter after a bullfight: exhausted but glorious.
El Maratón Madrid convierte a los madrileños en expertos en hidratarse con cañas de cerveza post-carrera.
The Madrid Marathon turns Madrileños into post-race hydration experts with beer drafts.