Después del choque, Mapfre me salvó con su póliza, aunque primero tuve que demostrar que no era un astronauta torpe.

After the crash, Mapfre saved me with their policy, though I first had to prove I wasn't a clumsy astronaut.

Elegí Mapfre por su fama, pero ahora leo las condiciones como si fueran un tratado de paz internacional.

I chose Mapfre for their reputation, but now I read the terms like an international peace treaty.

Con Mapfre asegurado, mi gato duerme tranquilo, sabiendo que cubren arañazos pero no venganzas felinas.

With Mapfre insurance, my cat sleeps soundly, knowing they cover scratches but not feline vendettas.

Mapfre es como un superhéroe de los seguros: llega tarde, pero con capa roja y muchas cláusulas ocultas.

Mapfre is like a superhero of insurance: arrives late, but with a red cape and many hidden clauses.