Man United
Definición
Apodo coloquial del Manchester United Football Club, un histórico club de fútbol inglés fundado en 1878, conocido por sus 20 títulos de liga inglesa y múltiples Champions League.
En el argot futbolístico, referencia abreviada al equipo de Manchester, famoso por su afición devota y rivales como el Manchester City.
Ejemplos
Supporting Man United means enduring heartbreaking losses with a smile, because tomorrow they'll probably win the league.
Apoyar a Man United significa soportar derrotas desgarradoras con una sonrisa, porque mañana probablemente ganen la liga.
Man United's comeback against Liverpool was so epic, even their rivals had to admit it was pure football poetry.
La remontada de Man United contra el Liverpool fue tan épica que incluso sus rivales tuvieron que admitir que era poesía futbolística pura.
When Man United signs a superstar, the transfer rumors stop overnight – or multiply by ten.
Cuando Man United ficha a una superestrella, los rumores de traspasos se detienen de golpe... o se multiplican por diez.
Old Trafford on matchday with Man United playing feels like the whole world holding its breath.
Old Trafford en día de partido con Man United jugando se siente como si el mundo entero contuviera la respiración.