maga
Definición
Mujer que practica la magia.
Mujer singularmente capacitada para el éxito en una actividad determinada.
Ejemplos
La maga de la oficina siempre encuentra el atajo perfecto para acabar antes del café.
The office wizard always finds the perfect shortcut to finish before coffee time.
Con un gesto, la maga convirtió mi lunes deprimente en una aventura épica de productividad.
With a gesture, the sorceress turned my depressing Monday into an epic productivity adventure.
Mi abuela es una maga con el móvil; ya está conquistando TikTok mientras yo lucho con WhatsApp.
My grandma is a wizard with the phone; she's already conquering TikTok while I struggle with WhatsApp.
La maga de las finanzas hizo que mi cuenta bancaria pareciera un truco de ilusionismo: desapareció el dinero.
The finance wizard made my bank account look like a magic trick: the money disappeared.