la carcel de los gemelos
Definición
Reality show español producido por los hermanos gemelos Carlos y Daniel Ramos (Zona Gemelos), en el que participantes conocidos como 'reclusos' conviven 24 horas al día en un entorno simulado de cárcel, transmitido en directo por YouTube.
Formato televisivo de entretenimiento extremo donde el drama, las alianzas y las traiciones se cocinan a fuego lento entre barrotes ficticios.
Ejemplos
La Cárcel de los Gemelos empezó como un experimento loco y ahora es el reality que todos espían a escondidas del jefe.
The Prison of the Twins started as a crazy experiment and now it's the reality show everyone spies on behind the boss's back.
En La Cárcel de los Gemelos, un recluso prometió lealtad eterna y al día siguiente ya tramaba su expulsión con risitas malvadas.
In the Prison of the Twins, one inmate promised eternal loyalty and the next day was already plotting their eviction with evil giggles.
Los gemelos cerraron La Cárcel de los Gemelos por un día y los fans entraron en pánico colectivo, como si les quitaran el oxígeno.
The twins shut down the Prison of the Twins for a day and the fans went into collective panic, as if they'd taken away their oxygen.
Votar en La Cárcel de los Gemelos por un Porsche es la lotería moderna para los adictos al culebrón carcelario.
Voting in the Prison of the Twins for a Porsche is the modern lottery for prison soap opera addicts.