kora live
Definición
Término coloquial utilizado en el mundo árabe para referirse a sitios web y plataformas que ofrecen transmisiones en vivo de partidos de fútbol (koora significa 'pelota' o 'fútbol').
Popular nombre para servicios de streaming deportivo gratuitos, a menudo con canales como beIN Sports, conocidos por su accesibilidad en dispositivos móviles.
Ejemplos
شغلت كورة لايف عشان أشوف الديربي، بس الإعلانات غرقت الشاشة زي فيضان النيل.
Abrí Kora Live para ver el derbi, pero los anuncios inundaron la pantalla como una crecida del Nilo.
صاحبي قال النت بطيء، قلت له روح على كورة لايف هتلاقي الماتش يطير قبل ما يبدأ.
Mi amigo dijo que la conexión es lenta, le dije que vaya a Kora Live y encontrará que el partido ya voló antes de empezar.
كل يوم أفتح كورة لايف أتمنى اليوم الفريق يفوز، بس دايماً يخيب أملي زي خطيبتي القديمة.
Cada día abro Kora Live esperando que el equipo gane, pero siempre me decepciona como mi ex prometida.
بدل الذهاب للملعب، اجلس مع كورة لايف وكيس فشار، اقتصادي ومثير بنفس الدرجة.
En vez de ir al estadio, siéntate con Kora Live y una bolsa de palomitas, igual de económico y emocionante.