José Bordalás
Definición
José Bordalás es un entrenador de fútbol español, conocido por su estilo de juego intenso, defensivo y de alta presión.
Ha dirigido equipos como Getafe CF, Valencia CF y Alcorcón, logrando ascensos y destacadas campañas en LaLiga.
Apodado 'el diablo' por su carácter apasionado en el banquillo, es una figura controvertida pero efectiva en el fútbol español.
Ejemplos
José Bordalás montó tal show en el banquillo que el árbitro pensó que era parte del partido.
José Bordalás put on such a show on the bench that the referee thought it was part of the match.
Con Bordalás de entrenador, el equipo defiende como si cada gol encajado fuera un pecado mortal.
With Bordalás as coach, the team defends as if every goal conceded were a mortal sin.
El Getafe de José Bordalás es como un erizo: pequeño, pero pincha a cualquiera que se acerque.
Getafe under José Bordalás is like a hedgehog: small, but pricks anyone who gets close.
José Bordalás grita tanto que sus jugadores corren más por miedo que por motivación.
José Bordalás shouts so much that his players run more out of fear than motivation.