John Nolan
Definición
John Nolan es el personaje principal de la serie de televisión estadounidense 'The Rookie' (El Novato), interpretado por Nathan Fillion. Es un oficial de policía de Los Ángeles que se une al departamento a los 45 años, convirtiéndose en el novato más veterano.
También se refiere a John Francis Nolan (1938-2026), un actor y director de escena británico, tío paterno de los cineastas Christopher Nolan y Jonathan Nolan.
Ejemplos
John Nolan traded his midlife crisis for a police badge, proving that doughnuts and danger are the ultimate retirement plan.
John Nolan cambió su crisis de mediana edad por una placa policial, demostrando que las rosquillas y el peligro son el plan de jubilación definitivo.
Even at 45, John Nolan runs faster than rookies half his age—must be all that plot-driven adrenaline.
Incluso a los 45, John Nolan corre más rápido que los novatos de la mitad de su edad; debe ser toda esa adrenalina impulsada por la trama.
John Nolan's love life is more complicated than a LAPD foot chase, but hey, at least the sirens are romantic.
La vida amorosa de John Nolan es más complicada que una persecución a pie del LAPD, pero oye, al menos las sirenas son románticas.
Forget midlife sports cars; John Nolan chose handcuffs and coffee as his fountain of youth.
Olvídate de los autos deportivos de mediana edad; John Nolan eligió esposas y café como su fuente de la juventud.