Jarandilla de la Vera
Definición
Municipio español situado en la provincia de Cáceres, Extremadura, perteneciente a la comarca de La Vera.
Conocido por su castillo del siglo XV, antigua residencia de Carlos V, su rica gastronomía con pimentón y su entorno natural de ríos y montañas.
Ejemplos
En Jarandilla de la Vera, el castillo es tan imponente que Carlos V decidió quedarse a echar una siesta imperial de por vida.
In Jarandilla de la Vera, the castle is so imposing that Charles V decided to stay for an imperial nap for life.
Si vas a Jarandilla de la Vera, no te pierdas el pimentón: un polvo rojo que hace que hasta los extremeños pidan clemencia.
If you go to Jarandilla de la Vera, don't miss the paprika: a red powder that makes even Extremadurans beg for mercy.
Jarandilla de la Vera es perfecta para desconectar: senderos donde el único GPS que necesitas es el olor a chorizo asado.
Jarandilla de la Vera is perfect for disconnecting: trails where the only GPS you need is the smell of grilled chorizo.
En Jarandilla de la Vera, las cabras trepan mejor que los turistas, recordándonos que la evolución favorece a los locales.
In Jarandilla de la Vera, the goats climb better than the tourists, reminding us that evolution favors the locals.