Galicia
Definición
Comunidad autónoma de España situada en el noroeste del país, fronteriza con Portugal, famosa por su costa atlántica, cultura celta y gaitas.
Región histórica de la península ibérica, antigua reino medieval con rica tradición lingüística en gallego.
Ejemplos
En Galicia, la lluvia es tan persistente que hasta los pulpos aprenden a nadar en tierra firme.
In Galicia, the rain is so persistent that even the octopuses learn to swim on dry land.
Galicia presume de sus meigas, que en vez de calderos usan las nieblas del Atlántico para sus pócimas.
Galicia boasts of its witches, who use the Atlantic mists instead of cauldrons for their potions.
Si visitas Galicia sin probar el queso tetilla, te mirarán como si hubieras rechazado un abrazo de oso.
If you visit Galicia without trying the tetilla cheese, they'll look at you like you rejected a bear hug.
En Galicia, el viento del norte es el verdadero jefe, y los árboles aprenden a inclinarse con respeto.
In Galicia, the north wind is the real boss, and the trees learn to bow in respect.