Japan mot Sverige
Definición
Fras som används för att beskriva en sportmatch mellan landslagen från Japan och Sverige.
Betecknar ofta det historiska eller prestigefyllda mötet mellan dessa två nationer inom fotboll eller andra internationella tävlingar.
Ejemplos
Det är smått ironiskt att matchen Japan mot Sverige i VM gav en så välbehövlig sportslig paus från de rubriker om Fuji TV:s skandaler som annars dominerat nyhetsflödet.
Resulta irónico que el partido Japón contra Suecia en el Mundial proporcionara un descanso deportivo tan necesario de los titulares sobre los escándalos de Fuji TV que han dominado el flujo de noticias.
Efter Anthony Elangas kvittering i matchen Japan mot Sverige kändes det som om hela Nordamerika plötsligt lärde sig hur man uttalar 'Sverige' korrekt.
Tras el empate de Anthony Elanga en el partido Japón contra Suecia, fue como si toda Norteamérica aprendiera de repente a pronunciar 'Sverige' correctamente.
Att se Japan mot Sverige var som att bevittna disciplinerad taktisk fotboll, en rejäl kontrast till den kaosartade PR-strategin hos tv-bolag som balanserar på gränsen till totalt haveri.
Ver el Japón contra Suecia fue como presenciar fútbol táctico disciplinado, un marcado contraste con la caótica estrategia de relaciones públicas de las cadenas de televisión que se tambalean al borde del colapso total.