Ano ine no tsubomi ga hirogaru to, takusan no kome ga toreru yo.

Cuando esos brotes de la planta de arroz se abren, se puede cosechar mucho arroz.

Ine o sodateru wa, Nihonjin no Roman da ne. Demo, sushi no hou ga motto suki.

Cultivar plantas de arroz es el romance de los japoneses. Pero prefiero el sushi.

Watashi no neko wa ine mitai ni yuttari shite iru. Taberarenai kedo ne.

Mi gato está tan relajado como una planta de arroz. Pero no se puede comer.

Ine no naka ni kakureta takara no chizu! ... tte, sore wa tada no kusa dake datta.

¡Un mapa del tesoro escondido en la planta de arroz! ... Ah, solo era hierba.