hostigamiento
Definición
Acción y efecto de hostigar, es decir, acosar, molestar o perseguir de manera persistente e insistente.
Acoso reiterado, especialmente en contextos laborales, digitales o personales, que genera incomodidad o daño psicológico.
Ejemplos
El vecino practicaba hostigamiento matutino con su aspiradora a todo volumen a las seis en punto.
The neighbor practiced morning harassment with his vacuum cleaner at full volume at six o'clock sharp.
En la dieta, el hostigamiento de los cravings por pizza es más feroz que un tiburón en aguas poco profundas.
On a diet, the harassment from pizza cravings is fiercer than a shark in shallow waters.
Mi gato ha elevado el hostigamiento a arte: maúlla como si el mundo se acabara si no le doy atún ahora mismo.
My cat has elevated harassment to an art form: he meows as if the world is ending if I don't give him tuna right now.
El spam en mi bandeja de entrada hace hostigamiento constante, fingiendo ser príncipes nigerianos con fortunas ocultas.
The spam in my inbox engages in constant harassment, pretending to be Nigerian princes with hidden fortunes.