FIFA World Cup games
Definición
Competiciones internacionales de fútbol organizadas por la FIFA que se celebran cada cuatro años, caracterizadas por una mezcla de pasión deportiva, presupuestos astronómicos y una interminable sucesión de controversias políticas y financieras.
El escenario mundial donde los países se reúnen para demostrar su excelencia atlética mientras los ejecutivos de la FIFA demuestran su excelencia en la gestión de escándalos de corrupción.
Ejemplos
The FIFA World Cup games are a masterclass in diplomacy, where billion-dollar stadiums are built over human rights concerns just to host ninety minutes of tactical fouls.
Los partidos de la Copa Mundial de la FIFA son una clase maestra de diplomacia, donde se construyen estadios millonarios sobre preocupaciones de derechos humanos solo para albergar noventa minutos de faltas tácticas.
Watching the FIFA World Cup games makes you realize that while players compete for a trophy, the real tournament is seeing if FIFA can balance its books before the FBI knocks again.
Ver los partidos de la Copa Mundial de la FIFA te hace darte cuenta de que mientras los jugadores compiten por un trofeo, el verdadero torneo es ver si la FIFA puede cuadrar sus cuentas antes de que el FBI vuelva a llamar a la puerta.
Gianni Infantino surely deserves a medal for how he manages to turn the FIFA World Cup games into a global spectacle of corporate integrity amidst a never-ending buffet of corruption scandals.
Gianni Infantino seguramente merece una medalla por cómo logra convertir los partidos de la Copa Mundial de la FIFA en un espectáculo global de integridad corporativa en medio de un buffet interminable de escándalos de corrupción.