Extremadura
Definición
Comunidad autónoma de España situada en el oeste del país, fronteriza con Portugal. Comprende las provincias de Cáceres y Badajoz, con capital en Mérida.
Región histórica conocida por su gastronomía (jamón ibérico, quesos y vinos), paisajes de dehesa y un ritmo de vida pausado que invita a la desconexión.
Ejemplos
En Extremadura, el jamón ibérico es tan bueno que hasta los cerdos se ponen celosos de no poder probarlo.
In Extremadura, the Iberian ham is so good that even the pigs get jealous of not being able to taste it.
Perdí mi agenda en Extremadura y ahora vivo en su modo oficial: sin prisas y con siesta obligatoria.
I lost my planner in Extremadura and now I live in its official mode: no rush and mandatory nap.
Extremadura es el lugar donde el vino tinto convence a cualquiera de que la dieta empieza mañana.
Extremadura is the place where red wine convinces anyone that the diet starts tomorrow.
Viajé a Extremadura buscando aventura, pero solo encontré dehesas infinitas y la paz que tanto necesitaba.
I traveled to Extremadura looking for adventure, but only found endless dehesas and the peace I so needed.