el tiempo en Vigo
Definición
Frase coloquial que se emplea para consultar el pronóstico meteorológico o las condiciones climáticas actuales en la ciudad de Vigo, capital de la provincia de Pontevedra en Galicia, España.
Expresión común en contextos cotidianos o búsquedas digitales para obtener información sobre el tiempo atmosférico en Vigo, conocido por su clima atlántico variable e impredecible.
Ejemplos
¿Viste el tiempo en Vigo? Cambió de sol a diluvio mientras tomaba el café.
Did you see the weather in Vigo? It went from sun to downpour while I was having coffee.
El tiempo en Vigo es como un galán voluble: te enamora con brisa y te abandona con lluvia.
The weather in Vigo is like a fickle suitor: it woos you with breeze and ditches you with rain.
Planeando la ruta costera, primero miro el tiempo en Vigo para no acabar navegando en chubasquero.
Planning the coastal route, I first check the weather in Vigo so I don't end up sailing in a raincoat.
En Vigo, el tiempo en Vigo dicta la moda diaria: botas por la mañana, sandalias por la tarde.
In Vigo, the weather in Vigo dictates daily fashion: boots in the morning, sandals in the afternoon.