El caso Hartung
Definición
'El caso Hartung' es el título en español de la miniserie danesa de Netflix 'The Chestnut Man' (Kastanjemanden en original), estrenada en 2021 y basada en la novela de Søren Sveistrup.
La serie es un thriller policial que sigue la investigación de una serie de asesinatos brutales en Copenhague, donde las víctimas aparecen con muñecos hechos de castañas, vinculados al secuestro no resuelto de la hija de la política Rosa Hartung.
Ejemplos
Después de maratonear 'El caso Hartung', ahora reviso dos veces las castañas antes de comerlas.
After binge-watching 'El caso Hartung', I now check chestnuts twice before eating them.
En la fiesta, alguien trajo muñecos de castañas y todos gritamos '¡El caso Hartung en vivo!'
At the party, someone brought chestnut dolls and we all yelled 'El caso Hartung live!'
Mi jefe es como Rosa Hartung en 'El caso Hartung': prometiendo soluciones mientras todo se complica.
My boss is like Rosa Hartung in 'El caso Hartung': promising solutions while everything gets more complicated.
Intenté recrear el muñeco de 'El caso Hartung' con las castañas de la cocina, pero salió un monstruo comestible.
I tried recreating the doll from 'El caso Hartung' with kitchen chestnuts, but it turned out to be an edible monster.