Off campus
Definición
Situado o desarrollado fuera del campus de una universidad o colegio.
Referido a viviendas, actividades o servicios no ubicados en el recinto principal de una institución educativa.
Expresión que indica alejamiento del área universitaria central, a menudo asociado a mayor independencia.
Ejemplos
I scored sweet off campus digs with a roommate who cooks like a Michelin chef – or at least pretends to.
Conseguí un pisazo fuera del campus con un compañero de piso que cocina como un chef Michelin – o al menos lo finge.
Ditching the cafeteria for off campus tacos was the glow-up my taste buds needed.
Dejar la cafetería por tacos fuera del campus fue el cambio de look que mis papilas gustativas necesitaban.
Off campus adventures mean no curfew, but yes to hunting for parking like it's a treasure quest.
Las aventuras fuera del campus significan no hay toque de queda, pero sí cazar aparcamiento como si fuera una búsqueda del tesoro.
She thrifted off campus furniture that screams 'broke student chic' but vibes like a Pinterest board.
Ella compró muebles de segunda mano fuera del campus que gritan 'estilo estudiante quebrado' pero vibran como un tablero de Pinterest.