cuando vuelve luka doncic
Definición
Frase interrogativa coloquial que pregunta por la fecha de regreso de Luka Dončić, la estrella eslovena de la NBA, actualmente recuperándose de una lesión en los isquiotibiales con los Los Angeles Lakers.
Expresión viral en redes sociales y foros de fans del baloncesto, usada para indagar ansiosamente cuándo el prodigio del triple-doble volverá a dominar la cancha.
Ejemplos
Mi jefe me pilló googlando 'cuando vuelve luka doncic' en vez de trabajar, ahora soy el experto en lesiones de los Lakers.
My boss caught me googling 'when does Luka Doncic return' instead of working, now I'm the Lakers injury expert.
En el bar, todos gritaban goles de fútbol hasta que alguien soltó 'cuando vuelve luka doncic' y el debate se volvió NBA total.
In the bar, everyone was yelling soccer goals until someone dropped 'when does Luka Doncic return' and the debate turned full NBA.
Mi abuela, que ni sabe qué es la NBA, me pregunta cada día 'cuando vuelve luka doncic' porque cree que es un torero esloveno.
My grandma, who doesn't even know what the NBA is, asks me every day 'when does Luka Doncic return' because she thinks he's a Slovenian bullfighter.
El entrenador de los Lakers evita responder 'cuando vuelve luka doncic' como si fuera el secreto mejor guardado del universo.
The Lakers coach dodges answering 'when does Luka Doncic return' like it's the universe's best-kept secret.