corrupción
Definición
Acción y efecto de corromper o corromperse, especialmente en el ámbito moral o ético.
Alteración perjudicial de la forma, estructura o cualidad original de algo.
En contextos políticos o administrativos, abuso de poder o recursos públicos para obtener beneficios personales o ilícitos mediante sobornos, cohechos u otras prácticas fraudulentas.
Ejemplos
La corrupción en la oficina era tan legendaria que el jefe pedía 'café' cada vez que firmaba un contrato.
Corruption in the office was so legendary that the boss asked for 'coffee' every time he signed a contract.
Después de descubrir la corrupción, el político se convirtió en consultor: ahora enseña a otros cómo no ser atrapados.
After discovering the corruption, the politician became a consultant: now he teaches others how not to get caught.
En su nuevo libro, detalla la corrupción como 'el impuesto invisible que pagan los tontos honestos'.
In his new book, he details corruption as 'the invisible tax paid by honest fools'.
La corrupción digital es el sueño de todo hacker: virus que roban datos y dejan propinas automáticas.
Digital corruption is every hacker's dream: viruses that steal data and leave automatic tips.