Copa del Rey de Campeones
Definición
La Copa del Rey de Campeones, también conocida como Copa del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, es una competición oficial de fútbol en Arabia Saudita organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Es un torneo de eliminación directa que se disputó desde 1956 hasta 1990, se relanzó en 2007 y continúa hasta la actualidad, con participación de los mejores equipos de la liga saudí y clasificados de otras copas.
El ganador obtiene un boleto a la Liga de Campeones 2 de la AFC y disputa la Supercopa de Arabia Saudita contra el campeón de la liga.
Ejemplos
Al-Hilal levantó la Copa del Rey de Campeones por duodécima vez, dejando a sus rivales comiendo arena en el desierto del fútbol saudí.
Al-Hilal lifted the Copa del Rey de Campeones for the twelfth time, leaving their rivals eating sand in the Saudi football desert.
En la semifinal de la Copa del Rey de Campeones, Al-Nassr bailó el dabke con goles, pero en la final se tropezó con sus propias zapatillas de oro.
In the Copa del Rey de Campeones semifinal, Al-Nassr danced the dabke with goals, but in the final they tripped over their own golden sneakers.
La Copa del Rey de Campeones es como una fiesta beduina: todos llegan con ambición, pero solo uno se lleva el camello premiado.
The Copa del Rey de Campeones is like a Bedouin party: everyone arrives with ambition, but only one takes home the prize camel.
Al-Ittihad, con diez títulos en la Copa del Rey de Campeones, sabe que ser campeón es más adictivo que el café árabe bien cargado.
Al-Ittihad, with ten titles in the Copa del Rey de Campeones, knows that being champion is more addictive than strong Arabic coffee.