Fui al concierto de rock, pero el baterista se durmió y convertimos el mosh pit en una siesta colectiva.

I went to the rock concert, but the drummer fell asleep and we turned the mosh pit into a collective nap.

En esta oficina, todos trabajan en perfecto concierto... para almorzar al unísono y dejar el trabajo para mañana.

In this office, everyone works in perfect concert... to have lunch in unison and leave the work for tomorrow.

Mi loro armó un concierto mañanero imitando la alarma, con variaciones jazzísticas incluidas.

My parrot put on a morning concert imitating the alarm, complete with jazzy variations.

Los niños jugaban en concierto con sus juguetes ruidosos, dirigiendo una sinfonía de caos doméstico.

The kids played in concert with their noisy toys, conducting a symphony of domestic chaos.