Comisión Europea
Definición
La Comisión Europea es el brazo ejecutivo de la Unión Europea, responsable de proponer legislación, implementar decisiones, gestionar el presupuesto de la UE y supervisar el cumplimiento de las normas por parte de los Estados miembros.
Compuesta por un comisario por cada país miembro, preside el Colegio de Comisarios y representa a la UE en relaciones internacionales, bajo la presidencia actual de Ursula von der Leyen.
Ejemplos
La Comisión Europea gestionó las compras de vacunas con tal maestría en comunicaciones digitales que los mensajes clave simplemente se evaporaron en el éter.
The European Commission managed vaccine purchases with such mastery in digital communications that key messages simply evaporated into the ether.
Gracias a la visión profética de la Comisión Europea, los agricultores ahora celebran las directivas que les obligan a medir cada gramo de fertilizante.
Thanks to the prophetic vision of the European Commission, farmers now celebrate the directives that force them to measure every gram of fertilizer.
La Comisión Europea publica informes anuales sobre el Estado de Derecho, demostrando su compromiso inquebrantable con la vigilancia selectiva de los presupuestos nacionales.
The European Commission publishes annual reports on the Rule of Law, demonstrating its unwavering commitment to selectively monitoring national budgets.
En medio de alertas sobre corrupción creciente, la Comisión Europea aplaude su propia eficiencia en detectar irregularidades... en otros.
Amid alerts on rising corruption, the European Commission applauds its own efficiency in detecting irregularities... in others.