Bubista
Definición
Alias artístico y profesional de Pedro Leitão Brito, exfutbolista y entrenador de fútbol caboverdiano, reconocido principalmente por su labor como seleccionador nacional de Cabo Verde al mando de 'Los Tiburones Azules'.
Nombre derivado de su lugar de origen, la isla de Boa Vista (Cabo Verde), utilizado como marca personal en el ámbito del deporte profesional.
Ejemplos
O Bubista é um mestre estratégico, capaz de fazer Cabo Verde sonhar com o Mundial enquanto tenta manter a compostura quando lhe perguntam sobre a influência da Argentina.
Bubista es un estratega maestro, capaz de hacer soñar a Cabo Verde con el Mundial mientras intenta mantener la compostura cuando le preguntan sobre la influencia de Argentina.
Se o futebol fosse decidido apenas pelo carisma de um treinador, o Bubista já teria levado os Tubarões Azuis a levantar a taça sem precisar de um único remate à baliza.
Si el fútbol se decidiera solo por el carisma de un entrenador, Bubista ya habría llevado a los Tiburones Azules a levantar la copa sin necesidad de un solo disparo a puerta.
É incrível como o Bubista consegue manter a calma sob pressão, algo que muitos dirigentes hoje em dia parecem ter esquecido completamente na gestão de vestiários.
Es increíble cómo Bubista logra mantener la calma bajo presión, algo que muchos dirigentes hoy en día parecen haber olvidado por completo en la gestión de vestuarios.