bronca
Definición
Enfado o rabia intensa, especialmente en contextos coloquiales de América Latina y España.
Discusión acalorada o pelea verbal entre personas.
Problema o lío inesperado, como en 'tener bronca con algo'.
Ejemplos
Le pillé una bronca monumental al jefe cuando canceló las vacaciones por tercera vez.
I got monumentally pissed off at the boss when he canceled vacations for the third time.
La bronca entre el vecino y el perro del quinto es legendaria: ladra, él grita, el karma espera.
The feud between the neighbor and the fifth-floor dog is legendary: it barks, he yells, karma awaits.
Después de perder la final por un penal dudoso, el equipo se fue con bronca del estadio.
After losing the final on a dubious penalty, the team left the stadium fuming.
Mi bronca con el gimnasio crece cada vez que la cinta se atasca en el peor momento.
My grudge against the gym grows every time the treadmill jams at the worst moment.