Bona diada de Sant Jordi
Definición
Expresión catalana que significa 'Buen día de Sant Jordi' o 'Feliz Día de Sant Jordi', un saludo tradicional para la festividad del 23 de abril en Cataluña, que celebra al patrón San Jorge, el Día del Libro y el intercambio de rosas y libros entre parejas.
Ejemplos
Bona diada de Sant Jordi! Avui he comprat un llibre i una rosa, però el meu cor encara busca el drac adequat.
¡Buen día de Sant Jordi! Hoy he comprado un libro y una rosa, pero mi corazón aún busca el dragón adecuado.
Bona diada de Sant Jordi a tots! Recorda: si no tens parella, el llibre és el millor amic que no et deixa plantat.
Buen día de Sant Jordi a todos. Recuerda: si no tienes pareja, el libro es el mejor amigo que no te deja plantado.
Bona diada de Sant Jordi! He regalat una rosa a la meva xicota i ara em toca llegir 'El Quixot' per impressionar-la.
Buen día de Sant Jordi. Le he regalado una rosa a mi novia y ahora me toca leer 'El Quijote' para impresionarla.
Bona diada de Sant Jordi, col·lega! Amb tants llibres a la Rambla, avui ningú pot dir que no has intentat 'educar-te'.
Buen día de Sant Jordi, colega. Con tantos libros en la Rambla, hoy nadie puede decir que no has intentado 'educarte'.