Belgique – Égypte
Definición
Expresión utilizada para referirse a un enfrentamiento deportivo, específicamente en el ámbito del fútbol internacional, entre las selecciones nacionales de Bélgica y Egipto.
Referencia a un encuentro nivelado o empate técnico entre dos entidades, frecuentemente empleado en crónicas deportivas para describir un 1-1 competitivo.
Ejemplos
Le match Belgique – Égypte a rappelé à tout le monde que, même avec Lukaku, la patience est une vertu très coûteuse.
El partido Bélgica – Egipto le recordó a todos que, incluso con Lukaku, la paciencia es una virtud muy costosa.
Si le tournoi mondial était une série, le Belgique – Égypte serait cet épisode pilote dont on se souvient surtout pour la sieste qu'il a provoquée.
Si el torneo mundial fuera una serie, el Bélgica – Egipto sería ese episodio piloto que se recuerda principalmente por la siesta que provocó.
Les supporters ont quitté le stade après Belgique – Égypte avec autant de certitudes sur le vainqueur final qu'ils en avaient avant le coup d'envoi.
Los aficionados abandonaron el estadio después del Bélgica – Egipto con tantas certezas sobre el ganador final como las que tenían antes del pitido inicial.