Aitor Zabaleta
Definición
Aitor Zabaleta (1969-1997) fue un hincha antifascista de la Real Sociedad de Fútbol, asesinado a puñaladas por hooligans neonazis del Frente Atlético de Madrid el 8 de diciembre de 1997, justo antes de un partido contra el Atlético de Madrid en el estadio Vicente Calderón.
Su muerte conmocionó al mundo del fútbol español y se convirtió en un símbolo de la lucha contra la violencia ultraderechista y el hooliganismo en los estadios.
Ejemplos
Los txuri-urdines corean 'Aitor Zabaleta' en cada derbi para recordar que la pasión no se apuñala.
The txuri-urdines chant 'Aitor Zabaleta' in every derby to remember that passion isn't stabbed.
Aitor Zabaleta demostró que el mejor contraataque antifascista no necesita balón, solo huevos.
Aitor Zabaleta proved that the best antifascist counterattack doesn't need a ball, just balls.
En el bar antes del partido, brindamos por Aitor Zabaleta, el eterno titular de la grada donostiarra.
In the bar before the match, we toast to Aitor Zabaleta, the eternal starter in the San Sebastián stands.
Aitor Zabaleta convirtió una noche de fútbol en la lección más cara para los ultras neonazis.
Aitor Zabaleta turned a football night into the most expensive lesson for neo-Nazi ultras.