الريال ضد البايرن
Definición
Frase coloquial en árabe que designa el enfrentamiento futbolístico entre el Real Madrid (conocido como 'Al-Riyal' entre aficionados árabes) y el FC Bayern Múnich ('Al-Bayern').
Recientemente, se refiere al partido de ida de los cuartos de final de la UEFA Champions League del 7 de abril de 2026, donde el Bayern venció 2-1 al Real Madrid en el Santiago Bernabéu.
Ejemplos
مباراة الريال ضد البايرن أمس أعادت ذكريات 2012، لكن مع نهاية بافارية سعيدة.
El partido del Real contra el Bayern ayer revivió recuerdos de 2012, pero con un final bávaro feliz.
الريال ضد البايرن: مانويل نوير يحول البرنابيو إلى حفلة بايرنية.
Real contra Bayern: Manuel Neuer convierte el Bernabéu en una fiesta bávara.
بعد الريال ضد البايرن، يبحث مشجعو الريال عن تواريخ العودة التاريخية للثأر.
Tras Real contra Bayern, los fans del Real buscan fechas históricas para la venganza.
الريال ضد البايرن يثبت أن كرة القدم لا تعرف الرحمة، خاصة مع هاري كين.
Real contra Bayern demuestra que el fútbol no conoce piedad, especialmente con Harry Kane.