Voya
Definition
Informal or colloquial contraction of 'voy a', literally 'I go to', used to express immediate future intention equivalent to 'I'm going to' in English.
Occasionally appears as a misspelling or phonetic rendering of the phrase in casual writing or speech.
Examples
Voya a probar esa dieta milagrosa que vi en TikTok, pero primero un taco.
I'm going to try that miracle diet I saw on TikTok, but first a taco.
Voya a levantarme temprano mañana para hacer ejercicio... o eso me digo cada noche.
I'm going to get up early tomorrow to exercise... or so I tell myself every night.
Voya a responder todos mis emails pendientes, justo después de este episodio de serie.
I'm going to reply to all my pending emails, right after this episode.
Voya a ahorrar dinero este mes, empezando por no comprar ese café de lujo.
I'm going to save money this month, starting with not buying that fancy coffee.