Ismaël Koné contrôle le milieu de terrain avec tant d'aisance que l'on se demande s'il ne joue pas sur un terrain différent des autres.

Ismaël Koné controls the midfield with enough ease that one wonders if he is even playing on the same pitch as the others.

Après une récupération spectaculaire, Koné a prouvé que même les tacles les plus destructeurs de la Coupe du Monde n'étaient qu'un mauvais souvenir destiné aux salles d'attente orthopédiques.

After a spectacular recovery, Koné proved that even the most destructive tackles of the World Cup were just an unpleasant memory destined for orthopedic waiting rooms.

Le transfert de Koné à Marseille est comme une nouvelle signature de contrat : un mélange prometteur de talent brut et de prières collectives pour éviter une nouvelle collision avec l'adversaire.

Koné's transfer to Marseille is like a new contract signing: a promising blend of raw talent and collective prayers to avoid another collision with an opponent.