Perdí todo mi dinero en una apuesta tonta, ahora soy experto en presupuestos imaginarios.

I lost all my money on a silly bet; now I'm an expert in imaginary budgets.

El dinero no crece en los árboles, pero mi ex sí que sabe cómo hacerlo desaparecer.

Money doesn't grow on trees, but my ex sure knows how to make it vanish.

Si el dinero hablara, me pediría vacaciones perpetuas de mi billetera.

If money could talk, it would request permanent vacation from my wallet.

Necesito más dinero para comprar más cosas que no necesito con el dinero que no tengo.

I need more money to buy more things I don't need with the money I don't have.